Не спутай кану с ромадзи, а хирагану с катаканой